El pasado jueves, 14 de agosto, nos reunimos para comer juntos justo después de los cursos intensivos. Comimos comida típica canaria, en un sitio muy bonito, que tenía una cocina tradicional preciosas y una decoración canaria totalmente auténtica. A todos les gustó la comida (aunque a algunos les parezca que extrañísimo que los españoles comamos pulpo), comimos papas arrugadas con mojo (verde o rojo), queso asado, carne fiesta, pulpo, etc.
Después hicimos una visita por La Laguna, y terminamos tomando algo en una cafetería-tetería que está muy chula.
En fin, un día redondo.
;-)
martes, 19 de agosto de 2008
lunes, 11 de agosto de 2008
ESPAÑOL CON HUMOR (ERRORES EN CURRÍCULA)
Errores no intencionados en los curricula:
Un candidato adjuntó en el currículum una carta de su madre, se supone que al menos hablaría bien de él.
Otro candidato adjuntó una foto suya desnudo.
Una mujer envió un curriculum con anotaciones de otra que se lo corrigió y olvidó borrarlas, dejando anotaciones del tipo “No creo que debas contar esto sobre ti”.
Dentro de hobbies, un candidato dijo que sus hobbies eran las mujeres y las drogas.
Una mujer envió una foto suya vestida de Mini Mouse.
Otro candidato dejó como email de contacto una cuenta de pornstardelight@***.com.
Una candidata agregó al curriculum su página web. La página web eran fotos suyas desnuda.
Una candidata a enfermera puso en el curriculum que no le gustaría tener que tratar con sangre o agujas.
Otro candidato adjuntó el historial médico de la familia.
Otro candidato comenta su experiencia y escribe “mejor me conoce y podrá decir ohh y ahh sobre mi experiencia”.
Otros Intereses: “Donar sangre, llevo ya 54 litros”
Habilidades: Puedo escribir sin mirar elteclado (y ‘el teclado’ lo escribe junto).
Objetivos: “Asociarme algún día con un millonario”.
Educación: “He repetido cursos repetidamente”.
Pretensiones económicas: “Cuanto más mejor”.
Referencias: “Miguel, Pedro, Jaime, pero ahora no recuerdo sus números de teléfono”
Objetivos: “Mi objetivo es ser jugador de fútbol profesional, pero mientras tanto seré contable”
Experiencia: “Mi padre es programador, así que tengo 15 años de experiencia”.
Idiomas: “Soy bilingüe en tres idiomas” (¿?).
En una sección que preguntaba “Número de contacto de emergencia”, un candidato puso el 112.
Y por finalizar, una típica. A la pregunta de sexo, el candidato respondió ‘ocasional’.
Un candidato adjuntó en el currículum una carta de su madre, se supone que al menos hablaría bien de él.
Otro candidato adjuntó una foto suya desnudo.
Una mujer envió un curriculum con anotaciones de otra que se lo corrigió y olvidó borrarlas, dejando anotaciones del tipo “No creo que debas contar esto sobre ti”.
Dentro de hobbies, un candidato dijo que sus hobbies eran las mujeres y las drogas.
Una mujer envió una foto suya vestida de Mini Mouse.
Otro candidato dejó como email de contacto una cuenta de pornstardelight@***.com.
Una candidata agregó al curriculum su página web. La página web eran fotos suyas desnuda.
Una candidata a enfermera puso en el curriculum que no le gustaría tener que tratar con sangre o agujas.
Otro candidato adjuntó el historial médico de la familia.
Otro candidato comenta su experiencia y escribe “mejor me conoce y podrá decir ohh y ahh sobre mi experiencia”.
Otros Intereses: “Donar sangre, llevo ya 54 litros”
Habilidades: Puedo escribir sin mirar elteclado (y ‘el teclado’ lo escribe junto).
Objetivos: “Asociarme algún día con un millonario”.
Educación: “He repetido cursos repetidamente”.
Pretensiones económicas: “Cuanto más mejor”.
Referencias: “Miguel, Pedro, Jaime, pero ahora no recuerdo sus números de teléfono”
Objetivos: “Mi objetivo es ser jugador de fútbol profesional, pero mientras tanto seré contable”
Experiencia: “Mi padre es programador, así que tengo 15 años de experiencia”.
Idiomas: “Soy bilingüe en tres idiomas” (¿?).
En una sección que preguntaba “Número de contacto de emergencia”, un candidato puso el 112.
Y por finalizar, una típica. A la pregunta de sexo, el candidato respondió ‘ocasional’.
jueves, 7 de agosto de 2008
TARDE EN BAJAMAR
Ayer pasamos la tarde en Bajamar. Bajamar es un lugar de veraneo para canarios, fundamentalmente, y en verano hay una temperatura muy suave (no se recomienda ir en invierno, pues está en el norte de las isla y hay muchas posibilidades de encontrar un cielo nublado), ideal para las personas que no soportan estar a más de 30/35 grados. Además, puedes elegir entre unas estupendas piscinas naturales (junto al mar y sin cloro) o una pequeña playa de arena. Se pueden ver las fotos en nuestro grupo facebook: ''Canarias Cultural - Escuela Internacional de Español''.
Fue también la despedida de Doro (Doerthe Lose), una buena alumna y mejor persona que echaremos de menos.
Hasta la próxima.
Fue también la despedida de Doro (Doerthe Lose), una buena alumna y mejor persona que echaremos de menos.
Hasta la próxima.
jueves, 24 de julio de 2008
TARDE EN LA PLAYA DEL BOLLULLO
Ayer pasamos la tarde en el Bollullo, éramos unas 20 personas. Casi nadie conocía esta preciosa playa del norte de Tenerife (playa cerca del Puerto de la Cruz, en el municipio de la Orotava, de arena negra y en un entorno no turísitico, con unos acantilados que corona el Teide cuando está visible...).
También vino Ali con nosotros, un artista (pintor, escultor y músico) con una gran sensibilidad, pero, al mismo tiempo, muy divertido. Hizo una escultura en la playa que a todo el mundo dejó con la boca abierta. Pondremos cuando podamos las fotos en el facebook.
Esta excursión también fue gratuita, bueno, casi gratuita, sólo se pagó por la gasolina. De esta manera Canarias Cultural contribuye a su manera a lo que llaman: 'comercio justo'.
Hasta próximas informaciones y buen fin de semana para todos.
;-)
También vino Ali con nosotros, un artista (pintor, escultor y músico) con una gran sensibilidad, pero, al mismo tiempo, muy divertido. Hizo una escultura en la playa que a todo el mundo dejó con la boca abierta. Pondremos cuando podamos las fotos en el facebook.
Esta excursión también fue gratuita, bueno, casi gratuita, sólo se pagó por la gasolina. De esta manera Canarias Cultural contribuye a su manera a lo que llaman: 'comercio justo'.
Hasta próximas informaciones y buen fin de semana para todos.
;-)
VISITA A LA FERIA DEL CÓMIC DE SANTA CRUZ
El pasado jueves 17 de julio, la escuela se reunió para visitar las exposiciones que hay en Santa Cruz sobre el mundo del cómic. Fue una tarde muy interesante, y además de caminar mucho y de hablar español, gustó mucho el cómic en español, los profesores incluso conocimos a autores que nos parecen muy interesantes para usar en las clases como material didáctico.
Evidentemente, la estrella era Quino, el autor de 'Mafalda', me sorprendió muchos que algunos alumnos ya lo conocieran y lo admiraran. Quino es un genio de esta arte que es el cómic: además de ser un gran dibujante, ha usado como nadie en este territorio la ironía, el humor, la crítica al consumismo y a la hipocresía social; incluso podemos ver grandes conocimientos filosóficos en su obra (recuerdo que en el instituto usaban sus viñetas para ilustrar temas de filosofía). A muchos les pareció curioso el parecido razonable que tiene Quino con Woody Allen.
Al final, todos quedaron contentos, incluso se sumaron algunos amigos de Milo, unos chicos que estudiaban español en otra escuela, pero los tratamos como si fueran nuestros propios alumnos, además nos parecieron un chicos encantadores.
Evidentemente, la estrella era Quino, el autor de 'Mafalda', me sorprendió muchos que algunos alumnos ya lo conocieran y lo admiraran. Quino es un genio de esta arte que es el cómic: además de ser un gran dibujante, ha usado como nadie en este territorio la ironía, el humor, la crítica al consumismo y a la hipocresía social; incluso podemos ver grandes conocimientos filosóficos en su obra (recuerdo que en el instituto usaban sus viñetas para ilustrar temas de filosofía). A muchos les pareció curioso el parecido razonable que tiene Quino con Woody Allen.
Al final, todos quedaron contentos, incluso se sumaron algunos amigos de Milo, unos chicos que estudiaban español en otra escuela, pero los tratamos como si fueran nuestros propios alumnos, además nos parecieron un chicos encantadores.
miércoles, 16 de julio de 2008
Emabarque de la Virgen del Carmen
Ayer fuimos al Puerto de la Cruz para ver el embarque de la Virgen del Carmen. La cantidad de personas era impresionante, hay mucha pasión por esta virgen de los marineros en el Puerto de la Cruz. La virgen es llevada por todo la ciudad y se embarca en el muelle tradicional (mi parte favorita de la ciudad), en barcos engalanados, es decir, decorados para la ocasión. Todo entre canciones de marineros en su honor. Lo pasamos muy bien. Hay una calle donde se concentra la juventud y hace una 'guerra del agua', usando cubos, pistolas de juguete, etc, 'armas' para disparar agua que se llenan con el agua del mar. Es muy divertido. Es un gran día. Y 'Canarias Cultural' no ha faltado a la cita en los últimos años.
Anécdota: aparcamos muy lejos y tuvimos que caminar mucho tanto para llegar como para irnos, y hoy algún que otro alumno recibió las clases con agujetas en las piernas (''agujetas'': 'dolores musculares leves después de hacer mucho ejercicio).
¡Viva la Virgen del Carmen!
Anécdota: aparcamos muy lejos y tuvimos que caminar mucho tanto para llegar como para irnos, y hoy algún que otro alumno recibió las clases con agujetas en las piernas (''agujetas'': 'dolores musculares leves después de hacer mucho ejercicio).
¡Viva la Virgen del Carmen!
lunes, 14 de julio de 2008
ROMERÍA DE SAN BENITO (LA LAGUNA)
Ayer fue la romería de San Benito en La Laguna. Todos nos reunimos en casa de José que estaba muy cerca de la celebración. En el patio de la casa se asó carne, Lisa trajo 'tabule' (plato típico de la cocina marroquí con cus cus y que estaba riquísimo), había también gofio amasado (gofio: harina de maíz tostado y pulverizado) con miel, almendras y pasas, vino tinto y papas arrugadas con mojo. Todo muy canario, como la propia tradición que se celebraba (de hecho, el gofio ya lo comían los aborígenes de Canarias, los guanches, antes de la llegada de los españoles). El día empezó a las 11 de la mañana y se prolongó hasta la una de la noche. Espero que a pesar de ello nuestros alumnos hayan estado listos para recibir sus clases hoy, lunes, por la mañana. Aunque si estaban cansados, estoy seguro de que valió la pena. Las fotos de la reunión se podrán ver en el grupo facebook de canarias cultural (sólo hay que poner en el buscador del facebook: 'canarias cultural'), pero de momento las fotos no se han subido.
En definitiva, ayer fue un gran día; aunque hoy es un lunes más cansado que de costumbre, y esta mañana a más de uno se le pegaron las sábanas...
¡Ánimo! y mucho español.
;-)
En definitiva, ayer fue un gran día; aunque hoy es un lunes más cansado que de costumbre, y esta mañana a más de uno se le pegaron las sábanas...
¡Ánimo! y mucho español.
;-)
lunes, 30 de junio de 2008
España según Anne Michels (alumna alemana)
SABES QUE HAS VIVIDO EN ESPAÑA Y EN CANARIAS...
Sabes que has vivido en España y en Canarias...
...cuando un cortado te parece un desayuno suficiente.
...cuando intentas hablar de tu familia con la vendedora en el supermercado.
...cuando te parece caro pagar más de dos euros por una cerveza.
...cuando te sorprende que la gente tenga prisa por cualquier cosa.
...cuando esperas que la mayoría de las chicas lleven tanga en cualquier piscina y que hagan 'topless'.
...cuando sabes lo que es ducharse con agua fría después de que se haya acabado la bombona.
...cuando te parece normal que no haya calefacción en los pisos aunque la temperatura baje a 5 grados en invierno.
...cuando te sientes fea si los hombres en la calle no te dicen '¡guapa!' o '¡rubia!' cada cinco minutos.
...cuando estás acostumbrado a ducharte por la noche para quitarte la arena de la playa.
...cuandos entras a una guagua ('autobús') sólo por la puerta delantera.
...cuando se te han olvidado qué significan las palabras 'reciclaje' y 'selección de basura'.
...cuando te parece normal que no te cobren por pedir unos cacahuetes en un bar.
...cuando odias la frase 'Movistar/Vodaphone le informa de que su saldo está próximo a agotarse.
...cuando gritas '¡Gooooooooooooooool!' en vez de 'Tooooooooooor!' durante un partido de fútbol.
...cuando sabes quién es Risto.
...cuando tus músculos de los brazos se han puesto super-duros de llevar bidones de agua desde el supermercado hasta tu piso.
...cuando te parece justo dejar un propina de menos de un euro -aunque la cuenta haya sido de más de 40 euros.
...cuando comes uvas por Noche Vieja.
Sabes que has vivido en España y en Canarias...
...cuando un cortado te parece un desayuno suficiente.
...cuando intentas hablar de tu familia con la vendedora en el supermercado.
...cuando te parece caro pagar más de dos euros por una cerveza.
...cuando te sorprende que la gente tenga prisa por cualquier cosa.
...cuando esperas que la mayoría de las chicas lleven tanga en cualquier piscina y que hagan 'topless'.
...cuando sabes lo que es ducharse con agua fría después de que se haya acabado la bombona.
...cuando te parece normal que no haya calefacción en los pisos aunque la temperatura baje a 5 grados en invierno.
...cuando te sientes fea si los hombres en la calle no te dicen '¡guapa!' o '¡rubia!' cada cinco minutos.
...cuando estás acostumbrado a ducharte por la noche para quitarte la arena de la playa.
...cuandos entras a una guagua ('autobús') sólo por la puerta delantera.
...cuando se te han olvidado qué significan las palabras 'reciclaje' y 'selección de basura'.
...cuando te parece normal que no te cobren por pedir unos cacahuetes en un bar.
...cuando odias la frase 'Movistar/Vodaphone le informa de que su saldo está próximo a agotarse.
...cuando gritas '¡Gooooooooooooooool!' en vez de 'Tooooooooooor!' durante un partido de fútbol.
...cuando sabes quién es Risto.
...cuando tus músculos de los brazos se han puesto super-duros de llevar bidones de agua desde el supermercado hasta tu piso.
...cuando te parece justo dejar un propina de menos de un euro -aunque la cuenta haya sido de más de 40 euros.
...cuando comes uvas por Noche Vieja.
sábado, 28 de junio de 2008
Canarias Cultural - Escuela Internacional de Español
TIEMPO(1) para el español:
Tiempo para hablar, para pensar, para sentir ... en español. Hablar, pensar, sentir, y, por qué no, incluso soñar en español...
Éste es el blog de Canarias Cultural. Cualquiera de nuestros alumnos, presentes o pasados o futuros, pueden contar sus experiencias, anécdotas, curiosidades ... sobre lo vivido en nuestra escuela o sobre lo que quieran.
A quien quiera que se le corrija su texto, sólo tiene que pedirlo, muy gustosamente lo haremos (tarde o temprano... cuando tengamos tiempo, pero lo haremos).
A todos los que nos conocen, les agradecemos todo lo que nos han enseñado (pues cada estudiante no sólo aprende con nosotros, sino que nos enseña mucho más de lo que cree). Gracias a ellos ahora somos un poco más sabios, mucho más tolerantes y estamos muchísimo más abiertos al mundo.
A todos lo que todavía no nos conozcan ... sólo quiero decirles que aquí les dejamos la puerta abierta y que sí finalmente entran estaremos encantados de recibirles en esta gran familia canaria del español que es 'Canarias Cultural'
Hasta prontito,
Iván Ruiz Expósito
(1) La palabra ‘tiempo’ se usa tanto para significar ‘clima’ como para significar ‘espacio temporal’ o ‘cronología’ o ‘momento’, y todos estas cosas son importantísimas, y favorables, en Canarias y en ‘Canarias Cultural’.
Tiempo para hablar, para pensar, para sentir ... en español. Hablar, pensar, sentir, y, por qué no, incluso soñar en español...
Éste es el blog de Canarias Cultural. Cualquiera de nuestros alumnos, presentes o pasados o futuros, pueden contar sus experiencias, anécdotas, curiosidades ... sobre lo vivido en nuestra escuela o sobre lo que quieran.
A quien quiera que se le corrija su texto, sólo tiene que pedirlo, muy gustosamente lo haremos (tarde o temprano... cuando tengamos tiempo, pero lo haremos).
A todos los que nos conocen, les agradecemos todo lo que nos han enseñado (pues cada estudiante no sólo aprende con nosotros, sino que nos enseña mucho más de lo que cree). Gracias a ellos ahora somos un poco más sabios, mucho más tolerantes y estamos muchísimo más abiertos al mundo.
A todos lo que todavía no nos conozcan ... sólo quiero decirles que aquí les dejamos la puerta abierta y que sí finalmente entran estaremos encantados de recibirles en esta gran familia canaria del español que es 'Canarias Cultural'
Hasta prontito,
Iván Ruiz Expósito
(1) La palabra ‘tiempo’ se usa tanto para significar ‘clima’ como para significar ‘espacio temporal’ o ‘cronología’ o ‘momento’, y todos estas cosas son importantísimas, y favorables, en Canarias y en ‘Canarias Cultural’.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)