Sandra Gómez Pérez:
''Esta página es de un antiguo estudiante de español de CANARIAS CULTURAL, se llama quiero hablar español y seguro que muchos de vosotros pensáis lo mismo, creo que se puede hacer algo interesante en ella, así que os la recomienda y sobre todo que participéis en su construcción
un abrazo y ánimo con el español''
http://www.facebook.com/group.php?gid=107010265986974&ref=ts
Yo también les recomendaría
http://www.facebook.com/profile.php?v=feed&story_fbid=109949929016861&id=100000644115215#!/album.php?aid=147232&id=66917922768&ref=mf
(sobre senderismo en Tenerife: visto en el perfil también de Sandra)
Y, por último, este vídeo:
no hay una sola palabra en español pero es difícil no reír al verlo
http://www.youtube.com/watch?v=t6FUR_nhGX8
I
;-)
lunes, 29 de marzo de 2010
jueves, 18 de marzo de 2010
ANIVERSARIO DE LA ESCUELA
Mañana celebramos el aniversario de la escuela en casa de José.
Cada uno llevará comida de su país, José asará carne en el patio, habrá sangría para todos... ¡va a ser genial!
Compartimos este momento con todos los que han pasado por la escuela aunque no puedan estar mañana aquí.
La buena energía que dejaron sigue estando con nosotros y esa será la misma energía que, transformada, traerá a muchas más personas los próximos años.
El español es una patria, una nación virtual, sin fronteras y sin políticos:
es una energía positiva que genera la gente que quiere comunicarse de verdad,
hay otras muchas lenguas, por supuesto, y todas son hermosas,
simplemente la nuestra es la que ustedes han elegido y es la base con la que muchos de ustedes han creado verdaderos lazos de amistad con nosotros,
¡celebremos eso, pues!
Cálidos saludos para todos
I
;-)
Cada uno llevará comida de su país, José asará carne en el patio, habrá sangría para todos... ¡va a ser genial!
Compartimos este momento con todos los que han pasado por la escuela aunque no puedan estar mañana aquí.
La buena energía que dejaron sigue estando con nosotros y esa será la misma energía que, transformada, traerá a muchas más personas los próximos años.
El español es una patria, una nación virtual, sin fronteras y sin políticos:
es una energía positiva que genera la gente que quiere comunicarse de verdad,
hay otras muchas lenguas, por supuesto, y todas son hermosas,
simplemente la nuestra es la que ustedes han elegido y es la base con la que muchos de ustedes han creado verdaderos lazos de amistad con nosotros,
¡celebremos eso, pues!
Cálidos saludos para todos
I
;-)
martes, 16 de marzo de 2010
Foro facebook sobre QUÉ ES UN GUACHINCHE
Margret Eirikis - 10 de marzo:
Guachinche es el nombre que recibe un tipo de taberna típica de la isla canaria de Tenerife.
¡Son lo canario de Canarias!
: )
http//es.wikipedia.org/wiki/Guachinche
Guachinche es el nombre que recibe un tipo de taberna típica de la isla canaria de Tenerife.
¡Son lo canario de Canarias!
: )
http//es.wikipedia.org/wiki/Guachinche
lunes, 15 de marzo de 2010
Cuándo, dónde, cómo y qué (por Renée Kaufmann)
CUÁNDO Y COMO EMPEZASTE A APRENDER EL ESPAÑOL?
Quería hacer algo que fuera bueno para mi cabeza, :-)
Primero, hice un curso intensivo en Zurich y después hice otro en Canarias Cultural.... (4 semanes y estuve en una familia)
¿CÓMO VAS A USAR TUS CONOCIMIENTOS DE ESPAÑOL EN EL FUTURO?
Cuando tengo la posibilidad de hablar o escribir....
¿QUÉ PUERTAS CREES QUE TE VA A ABRIR EL ESPAÑOL?
Todos los idiomas abren puertas....
Buena Semana
Renée Kaufmann
Quería hacer algo que fuera bueno para mi cabeza, :-)
Primero, hice un curso intensivo en Zurich y después hice otro en Canarias Cultural.... (4 semanes y estuve en una familia)
¿CÓMO VAS A USAR TUS CONOCIMIENTOS DE ESPAÑOL EN EL FUTURO?
Cuando tengo la posibilidad de hablar o escribir....
¿QUÉ PUERTAS CREES QUE TE VA A ABRIR EL ESPAÑOL?
Todos los idiomas abren puertas....
Buena Semana
Renée Kaufmann
miércoles, 10 de marzo de 2010
CUÁNDO, CÓMO Y DÓNDE EMPEZASTE A APRENDER ESPAÑOL
Natalie Therekova:
GRANADA:
“Granada” era un nombre que conocíamos todos en la URSS. Gracias, sobre todo, a la canción sobre un joven ruso, muerto en la guerra civil, y que había querido viajar a Granada, un lugar atractivo y misterioso. Era una canción muy popular. Al menos todos los rusos conocían algo de la geografía y de la belleza de la Alhambra. Mi interés en Granada viene de cuando tenía 12 años. En aquel verano, en la playa, redescubrí a F.G.Lorca. No al poeta heroico, el símbolo del antifascismo, como los libros sovieticos nos enseñaban, sino al poeta romántico, con su Romancero gitano y La casa de Bernarda Alba. Me volví loca. Quise ver los lugares donde él vivía, respiraba, andaba y soñaba...
Desafortunadamente, la primera oportunidad que tuve para visitarla no tuvo lugar hasta 20 años después. Compré un billete de viaje para irme de vacaciones a España. Los días pasaban lentamente hasta que nuestro grupo llegó a Granada. Al recibir las llaves de mi habitación de hotel, eché a correr para buscar su barrio y su casa. Claro que vería las cimas de las montañas de Sierra Nevada al fondo, las murallas, la torre y los edificios de la Alhambra desde la ventana, pero todo eso lo haría el día siguiente, ''mañana''. Ahora, ¡Él!, ¡sólo podía pensar en él! Es nesesario confesar que en aquel tiempo no hablaba español. Tampoco los españoles que estaban a nuestro alrededor hablaban inglés. Por eso, del camino a Granada recordé una frase: “¿Donde está el museo de la casa de Federico García Lorca?” Pobre de mí, si yo hubiera sabido que la información que estaba en esos libros estaba equivocada... Pues no me habría metido en aquella aventura...
La primera parte de mi búsqueda fue fácil. En el plano de la guía indicaba el camino al centro de la ciudad. La calle bajaba desde el hotel hasta la Puerta Real. La guía de 1994 decía: “Atraviese el Camino de Ronda y siga hasta Neptuno. Doble a la derecha y cerca de la Virgen Blanca encontrará La Huerta de San Vicente. El museo de Lorca abrirá en 1993”. Caminando por la calle, sólo tenía una idea fija: “Él siempre se quedaba mirando esta fuente y descansaba cerca de este muro, y una maceta podría haberle caído a sus pies, y una chica bonita podría haberse echardo a reír”. La calle se convirtió en callejón, y la esquina no me recordaba a Ronda...
La segunda parte fue toda una comedia para los peatones. Una chica rubia se acerca a cualquiera de ellos y le pregunta algo que nadie entiende. La mayoría piensa que si una chica es rubia significa que es “tonta” y por eso necesita que la ayuden. Sí, ¿pero qué ayuda? Ella les habla sobre Federico, sobre su museo. ¿Federico García Lorca? Sí, era de aquí. No, no hay ningún museo, señorita. ¿La casa? Coja la segunda calle a la derecha. No, No está aqui. Coja la tercera calle a la izquierda. No, no es verdad. Vaya a la derecha. Al final tuve mucha suerte: un policía dominaba el inglés y me llevó de la mano hasta la puerta de la huerta...Tardé sólo 3 horas...
La tercera parte fue algo triste. Saber es poder. En mi caso, me hacía falta saber más cosas sobre las tradiciones.
El policía era un hombre honesto y bondadoso. Me explicó que mañana no era mañana exactamente, y que la frase “abrirá en 1993” no significaba “exactamente en 1993, 1995 o en 1997” tampoco...
Bueno, en todo caso, encontré el edificio y la calle, también saqué fotos del jardín y de la tapia. Lo que más desanimó luego fue la gran distancia que había entre La Huerta de San Vicente y mi hotel.
Sólo fueron 15 minutos andando cuesta arriba... ¡Solamente!
Al día siguiente, nuestro grupo disfrutó de las visitas a la Alhambra, a la Capilla Real, a la catedral y también paseamos por el Albaicín.
GRANADA:
“Granada” era un nombre que conocíamos todos en la URSS. Gracias, sobre todo, a la canción sobre un joven ruso, muerto en la guerra civil, y que había querido viajar a Granada, un lugar atractivo y misterioso. Era una canción muy popular. Al menos todos los rusos conocían algo de la geografía y de la belleza de la Alhambra. Mi interés en Granada viene de cuando tenía 12 años. En aquel verano, en la playa, redescubrí a F.G.Lorca. No al poeta heroico, el símbolo del antifascismo, como los libros sovieticos nos enseñaban, sino al poeta romántico, con su Romancero gitano y La casa de Bernarda Alba. Me volví loca. Quise ver los lugares donde él vivía, respiraba, andaba y soñaba...
Desafortunadamente, la primera oportunidad que tuve para visitarla no tuvo lugar hasta 20 años después. Compré un billete de viaje para irme de vacaciones a España. Los días pasaban lentamente hasta que nuestro grupo llegó a Granada. Al recibir las llaves de mi habitación de hotel, eché a correr para buscar su barrio y su casa. Claro que vería las cimas de las montañas de Sierra Nevada al fondo, las murallas, la torre y los edificios de la Alhambra desde la ventana, pero todo eso lo haría el día siguiente, ''mañana''. Ahora, ¡Él!, ¡sólo podía pensar en él! Es nesesario confesar que en aquel tiempo no hablaba español. Tampoco los españoles que estaban a nuestro alrededor hablaban inglés. Por eso, del camino a Granada recordé una frase: “¿Donde está el museo de la casa de Federico García Lorca?” Pobre de mí, si yo hubiera sabido que la información que estaba en esos libros estaba equivocada... Pues no me habría metido en aquella aventura...
La primera parte de mi búsqueda fue fácil. En el plano de la guía indicaba el camino al centro de la ciudad. La calle bajaba desde el hotel hasta la Puerta Real. La guía de 1994 decía: “Atraviese el Camino de Ronda y siga hasta Neptuno. Doble a la derecha y cerca de la Virgen Blanca encontrará La Huerta de San Vicente. El museo de Lorca abrirá en 1993”. Caminando por la calle, sólo tenía una idea fija: “Él siempre se quedaba mirando esta fuente y descansaba cerca de este muro, y una maceta podría haberle caído a sus pies, y una chica bonita podría haberse echardo a reír”. La calle se convirtió en callejón, y la esquina no me recordaba a Ronda...
La segunda parte fue toda una comedia para los peatones. Una chica rubia se acerca a cualquiera de ellos y le pregunta algo que nadie entiende. La mayoría piensa que si una chica es rubia significa que es “tonta” y por eso necesita que la ayuden. Sí, ¿pero qué ayuda? Ella les habla sobre Federico, sobre su museo. ¿Federico García Lorca? Sí, era de aquí. No, no hay ningún museo, señorita. ¿La casa? Coja la segunda calle a la derecha. No, No está aqui. Coja la tercera calle a la izquierda. No, no es verdad. Vaya a la derecha. Al final tuve mucha suerte: un policía dominaba el inglés y me llevó de la mano hasta la puerta de la huerta...Tardé sólo 3 horas...
La tercera parte fue algo triste. Saber es poder. En mi caso, me hacía falta saber más cosas sobre las tradiciones.
El policía era un hombre honesto y bondadoso. Me explicó que mañana no era mañana exactamente, y que la frase “abrirá en 1993” no significaba “exactamente en 1993, 1995 o en 1997” tampoco...
Bueno, en todo caso, encontré el edificio y la calle, también saqué fotos del jardín y de la tapia. Lo que más desanimó luego fue la gran distancia que había entre La Huerta de San Vicente y mi hotel.
Sólo fueron 15 minutos andando cuesta arriba... ¡Solamente!
Al día siguiente, nuestro grupo disfrutó de las visitas a la Alhambra, a la Capilla Real, a la catedral y también paseamos por el Albaicín.
Foro facebook sobre QUÉ ES UN GUACHINCHE
* Foro de debate
Tema: ¿Sabes lo que es un ''guachinche''?
*
¿Alguno de ustedes ha estado en un ''guachinche'' alguna vez?
*
Eva-Maria Hueber:
''Si, algunas veces. Hay muchos en el "triángulo" Los Rodes - La Esperanza - Santa Ursula, no? Pero la mejor comida comí en Arico Viejo.''
Magga Eiriks:
''Sí claro!
El mejor de lo mejor es "El Cubano" en el norte (en La Victoria creo)''
I:
¿Hay alguien que no sepa qué es un guachinche?
Puedes preguntármelo por facebook o por email, y recomendar cuál es la mejor zona para comer en guachinches según mi opinión,
I
;-)
Tema: ¿Sabes lo que es un ''guachinche''?
*
¿Alguno de ustedes ha estado en un ''guachinche'' alguna vez?
*
Eva-Maria Hueber:
''Si, algunas veces. Hay muchos en el "triángulo" Los Rodes - La Esperanza - Santa Ursula, no? Pero la mejor comida comí en Arico Viejo.''
Magga Eiriks:
''Sí claro!
El mejor de lo mejor es "El Cubano" en el norte (en La Victoria creo)''
I:
¿Hay alguien que no sepa qué es un guachinche?
Puedes preguntármelo por facebook o por email, y recomendar cuál es la mejor zona para comer en guachinches según mi opinión,
I
;-)
domingo, 15 de noviembre de 2009
Texto del discurso de Chaplin en EL GRAN DICTADOR
"Lo siento, pero no quiero ser emperador. No es lo mío. No quiero gobernar o conquistar a nadie. Me gustaría ayudar a todo el mundo -si fuera posible-: a judíos, gentiles, negros, blancos. Todos nosotros queremos ayudarnos mutuamente. Los seres humanos son así. Queremos vivir para la felicidad y no para la miseria ajena. No queremos odiarnos y despreciarnos mutuamente. En este mundo hay sitio para todos. Y la buena tierra es rica y puede proveer a todos. El camino de la vida puede ser libre y bello; pero hemos perdido el camino. La avaricia ha envenenado las almas de los hombres, ha levantado en el mundo barricadas de odio, nos ha llevado al paso de la oca a la miseria y a la matanza. Hemos aumentado la velocidad. Pero nos hemos encerrado nosotros mismos dentro de ella. La maquinaria, que proporciona abundancia, nos ha dejado en la indigencia. Nuestra ciencia nos ha hecho cínicos; nuestra inteligencia, duros y faltos de sentimientos. Pensamos demasiado y sentimos demasiado poco. Más que maquinaria, necesitamos humanidad. Más que inteligencia, necesitamos amabilidad y cortesía. Sin estas cualidades, la vida será violenta y todo se perderá. El avión y la radio nos han aproximado más. La verdadera naturaleza de estos adelantos clama por la bondad en el hombre, clama por la fraternidad universal, por la unidad de todos nosotros. Incluso ahora, mi voz está llegando a millones de seres de todo el mundo, a millones de hombres, mujeres y niños desesperados, víctimas de un sistema que tortura a los hombres y encarcela a las personas inocentes. A aquellos que puedan oirme, les digo: "No desesperéis". La desgracia que nos ha caído encima no es más que el paso de la avaricia, la amargura de los hombres, que temen el camino del progreso humano. El odio de los hombres pasará, y los dictadores morirán, y el poder que arrebataron al pueblo volverá al pueblo. Y mientras los hombres mueren, la libertad no perecerá jamás. ¡ Soldados ! ¡ No os entreguéis a esos bestias, que os desprecian, que os esclavizan, que gobiernan vuestras vidas; decidles lo que hay que hacer, lo que hay que pensar y lo que hay que sentir ! Que os obligan ha hacer la instrucción, que os tienen a media ración, que os tratan como a ganado y os utilizan como carne de cañón. ¡ No os entreguéis a esos hombres desnaturalizados, a esos hombres-máquina con inteligencia y corazones de máquina ! ¡ Vosotros no sois máquinas ! ¡ Sois hombres ! ¡ Con el amor de la humanidad en vuestros corazones ! ¡ No odiéis ! ¡ Sólo aquellos que no son amados odian, los que no son amados y los desnaturalizados !
¡ Soldados ! ¡ No luchéis por la esclavitud ! ¡ Luchad por la libertad ! En el capítulo diecisiete de san Lucas está escrito que el reino de Dios se halla dentro del hombre, ¡ no de un hombre o de un grupo de hombres, sino de todos los hombres ! ¡ En vosotros ! Vosotros, el pueblo tenéis el poder, el poder de crear máquinas. ¡ El poder de crear felicidad ! Vosotros, el pueblo, tenéis el poder de hacer que esta vida sea libre y bella, de hacer de esta vida una maravillosa aventura. Por tanto, en nombre de la democracia, empleemos ese poder, unámonos todos. Lucharemos por un mundo nuevo, por un mundo digno, que dará a los hombres la posibilidad de trabajar, que dará a la juventud un futuro y a los ancianos seguridad. Prometiéndoos todo esto, las bestias han subido al poder. ¡ Pero mienten ! No han cumplido esa promesa. ¡ No la cumplirán ! Los dictadores se dan libertad a sí mismos, pero esclavizan al pueblo. Ahora, unámonos para liberar el mundo, para terminar con las barreras nacionales, para terminar con la codicia, con el odio y con la intolerancia. Luchemos por un mundo de la razón, un mundo en el que la ciencia y el progreso lleven la felicidad a todos nosotros.
!Soldados, en nombre de la democracia, unámonos ! Hannah, ¿puedes oírme? ¡ Dondequiera que estés, alza los ojos ! ¡ Mira, Hannah ! ¡ Las nubes están desapareciendo ! ¡ el sol se está abriendo paso a través de ellas ! ¡ Estamos saliendo de la oscuridad y penetrando en la luz ! ¡ Estamos entrando en un mundo nuevo, un mundo más amable, donde los hombres se elevarán sobre su avaricia, su odio y su brutalidad ! ¡ Mira, Hannah ! ¡ Han dado alas al alma del hombre y, por fin, empieza a volar ! ¡ Vuela hacia el arco iris, hacia la luz de la esperanza ! ¡ Alza los ojos, Hannah ! ¡ Alza los ojos!"
¡ Soldados ! ¡ No luchéis por la esclavitud ! ¡ Luchad por la libertad ! En el capítulo diecisiete de san Lucas está escrito que el reino de Dios se halla dentro del hombre, ¡ no de un hombre o de un grupo de hombres, sino de todos los hombres ! ¡ En vosotros ! Vosotros, el pueblo tenéis el poder, el poder de crear máquinas. ¡ El poder de crear felicidad ! Vosotros, el pueblo, tenéis el poder de hacer que esta vida sea libre y bella, de hacer de esta vida una maravillosa aventura. Por tanto, en nombre de la democracia, empleemos ese poder, unámonos todos. Lucharemos por un mundo nuevo, por un mundo digno, que dará a los hombres la posibilidad de trabajar, que dará a la juventud un futuro y a los ancianos seguridad. Prometiéndoos todo esto, las bestias han subido al poder. ¡ Pero mienten ! No han cumplido esa promesa. ¡ No la cumplirán ! Los dictadores se dan libertad a sí mismos, pero esclavizan al pueblo. Ahora, unámonos para liberar el mundo, para terminar con las barreras nacionales, para terminar con la codicia, con el odio y con la intolerancia. Luchemos por un mundo de la razón, un mundo en el que la ciencia y el progreso lleven la felicidad a todos nosotros.
!Soldados, en nombre de la democracia, unámonos ! Hannah, ¿puedes oírme? ¡ Dondequiera que estés, alza los ojos ! ¡ Mira, Hannah ! ¡ Las nubes están desapareciendo ! ¡ el sol se está abriendo paso a través de ellas ! ¡ Estamos saliendo de la oscuridad y penetrando en la luz ! ¡ Estamos entrando en un mundo nuevo, un mundo más amable, donde los hombres se elevarán sobre su avaricia, su odio y su brutalidad ! ¡ Mira, Hannah ! ¡ Han dado alas al alma del hombre y, por fin, empieza a volar ! ¡ Vuela hacia el arco iris, hacia la luz de la esperanza ! ¡ Alza los ojos, Hannah ! ¡ Alza los ojos!"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)